Text 6
antarhite bhagavati
deve dhanvantarau bhuvi
aushadhyo duhkham apanna
nishphala bharate 'bhavan
antarhite—disappeared; bhagavati deve dhanvantarau—when Lord Dhanvantari; bhuvi—in the earth; aushadhyah—medicines; duhkham—unhappiness; apanna—attained; nishphala—fruitless; bharate—in Bharata-varsha; abhavan—became.
When Lord Dhanvantari disappeared from the earth, all the medicines in Bharata-varsha became unhappy. They all became useless and ineffective.
Text 7
siddhy-artham tas tapas tepuh
striyo bhutva manoharah
catur-yuge vyatite tu
prasanno 'bhud dharih param
siddhi—perfection; artham—for the purpose; tah—they; tapas tepuh—performed austerities; striyah—women; bhutva—becoming; manoharah—beautiful; catur-yuge—when the four yugas; vyatite—had passed; tu—indeed; prasannah—pleased; abhut—became; dharih—Lord Hari; param—then.
To regain their powers they transformed themselves into beautiful women and performed austerities. When four yugas had passed Lord Hari became pleased with them.
Text 8
varam vrinita cety uktam
shrutva naryo maha-vane
tam driööva moham apanna
ucur bharta bhavatra nah
varam—a benediction; vrinita—choose; ca—also; iti-thus; uktam—said; shrutva—hearing; naryah—the women; maha-vane—in the great forest; tam—Him; driööva—seeing; moham apanna—became enchanted; ucuh—said; bharta—husband; bhava—become; atra—here; nah—of us.
Seeing the Lord in a great forest, they became completely enchanted by Him. Hearing Him say, "Please choose a benediction," they said, "Please become our husband here".
Text 9
shri-harir uvaca
vrindavane dvaparante
lata bhutva manoharah
bhavishyatha striyo rase
karishyami vacash ca vah
shri-harih uvaca—Shri Hari said; vrindavane—in Vrindavana; dvapara-ante—at the end of Dvapara-yuga; latah—vines; bhutva—becoming; manoharah—beautiful; bhavishyatha—you will become; striyah—women; rase—in the rasa dance; karishyami—I will make; vacah—words; ca—also; vah—of you.
Shri Hari said: In Vrindavana, at the end of Dvapara-yuga, you will become flowering vines and then you will change into women in the arena of the rasa dance. I promise this to you.
Text 10
shri-bhagavan uvaca
bhakti-bhava-samayukta
bhuri-bhagya varanganah
lata-gopyo bhavishyanti
vrindaranye pitamaha
shri-bhagavan uvaca—the Supreme Personality of Godhead said; bhakti-bhava—with devotional love; samayuktah—endowed; bhuri—very; bhagyah—fortunate; vara-anganah—beautiful women; lata—vines; gopyah—gopis; bhavishyanti—will be; vrindaranye—in Vrindavana; pitamaha—O Brahma.
The Supreme Personality of Godhead said: In Vrindavana they will become beautiful and very fortunate flowering-vine gopis filled with love (for Me).
