Shri Krishna says to the Gopis –
न पारयेऽहं निरवद्यसंयुजां स्वसाधुकृत्यं विबुधायुषापि व: ।
na pāraye ’haṁ niravadya-saṁyujāṁ sva-sādhu-kṛtyaṁ vibudhāyuṣāpi vaḥ
या माभजन् दुर्जरगेह श्रृंखला: संवृश्च्य तद् व: प्रतियातु साधुना ॥
yā mābhajan durjara-geha-śṛṅkhalāḥ saṁvṛścya tad vaḥ pratiyātu sādhunā ॥
na pāraye ’haṁ niravadya-saṁyujāṁ sva-sādhu-kṛtyaṁ vibudhāyuṣāpi vaḥ
या माभजन् दुर्जरगेह श्रृंखला: संवृश्च्य तद् व: प्रतियातु साधुना ॥
yā mābhajan durjara-geha-śṛṅkhalāḥ saṁvṛścya tad vaḥ pratiyātu sādhunā ॥
“O Gopis! You have abandoned all social and spiritual norms in my exclusive service. I am so indebted to you that even if I were to strive for 1000 celestial years to absolve myself from your debt, I’d be unable to do so”.
No comments:
Post a Comment