one day anointing all over Thy body fully with the sandal paste and good scent and with garlands on Thy neck, well dressed, decked with jewels, Thou wast sleeping with Kṣamā (forgiveness) Gopī in ease and happiness, on a nice bedding interspersed with flowers and well scented. Thou wert so much over-powered by sleep after fresh intercourse that when I went and disturbed, then Thou two didst get up from the sweet sleep. I took away Thy yellow robes, the beautiful Muralī (flute), garlands made of forest flowers, Kaustubha gems, and invaluable earrings of pearls and gems. I gave it back to Thee at the earnest request of the Śakhīs. Thy body turned black with sin and dire shame, Kṣamā then quitted Her body out of shame and went down to the earth. Therefore Kṣamā turned out to be the repository of best qualities. Out of affection to Her, Thou didst divide Her body and distributed them
- partly to Viṣṇu,
- partly to the Vaiṣṇavas,
- partly to Dharma,
- partly to the religious persons,
- partly to weak persons,
- partly to ascetics,
- partly to the Devas, and
- partly to the Pundits (literary persons).
